Tax income made from legalising recreational marijuana should only be used to pay for related spending, and should not be viewed as a quick way to raise general fund revenue, a US think-tank has said.